« Alon Z’en hauts » : des idées sorties pour les vacances !
Habitantes, habitants de Bras Mouton et de l’Etang, sortez vos agendas !
Du 12 au 16 mars, le Séchoir avec le soutien de ses partenaires a prévu toute une série de spectacles pour petits et grands.
Parallèlement au programme « Alon Zenfan » qui se déroulement au Séchoir à Piton, des spectacles se tiendront à la Maison de quartier de Bras Mouton le 15 mars et à l’école primaire de l’Etang le 16 mars !
La Kompani Ibao et la compagnie Karanbolaz ont fait appel aux experts du rakontaz pour vous faire vivre, en créole, les Travaux d’Hercule, réécrits par Sully Andoche et Véronique Insa.
Le mythique Hercule devient Kapor, rencontre des personnages plus incroyables les uns que les autres.
Chaque jour, deux travaux d’Hercule intitulés « trimaz Kapor » mais aussi un atelier sirandane et un goûter partagé avec l’associaiton Moun.e.
L’évènement est gratuit et ouvert à tous. Informations et réservation au 0692 74 08 85. Plus d’infos sur www.lesechoir.com
Découvrez sans plus tarder le programme pour chaque jour !
Programme du mardi 15 mars, Maison de quartier de Bras Mouton
Atelier Sirandane.
De 13h à 15h
Mené.e par un.e comédien.ne de la Kompani Ibao, venez découvrir ou redécouvrir le Sirandane « Kosa in soz ». Cet atelier prendra la forme de jeux de devinettes qui seront dévoilés au public par les participants.
Tarif : gratuit, places limitées, sur inscription
Public : dès 9 ans
Trimaz kapor « Ti Molos létan kolos ».
De 15h à 15h45
Avec Alexandrine Savoury et Stéphane Thomas. Hercule doit faire fuir les oiseaux du las de Stymphale. Animaux de compagnie d’Arès, dieu de la guerre, ces volatiles se reproduisent à une vitesse folle, envahissent les campagnes et détruisent les cultures locales et les arbres fruitiers. Pire, ils se nourrissent d’hommes !
Tarif : gratuit
Public : tout public
Restitution atelier Sirandane.
De 15h45 à 16h :
Trimaz kapor « Lo bourik pazizit rwayonm trasaou ».
De 16h à 16h45
Avec Sully Antoche et Didier Ibao. Cette fois-ci, la mission d’Hercule est de capturer les juments mangeuses d’hommes de Diomède, roi de Thrace, et de les livrer à Eurysthée, à Argos.
Tarif : gratuit
Public : tout public
Goûter partagé.
À partir de 16h15
Venez partager dans un espace convivial pour petits et grands, un goûter spécialement concocté pour l’occasion par l’association Moun.e !
Tarif : gratuit
Public : tout public
Programme du mercredi 16 mars, École primaire de l’Étang
Atelier Sirandane.
De 13h à 15h
Mené.e par un.e comédien.ne de la Kompani Ibao, venez découvrir ou redécouvrir le Sirandane « Kosa in soz ». Cet atelier prendra la forme de jeux de devinettes qui seront dévoilés au public par les participants.
Tarif : gratuit, places limitées, sur inscription
Public : dès 9 ans
Trimaz kapor « Lo ùaom mouton parkamouton ».
De 15h à 15h45
Avec Daniel Hoarau et Véronique Insa. Comme il déteste Hercule, Eurysthée l’envoie capturer la dernière biche d’Artémis, si rapide qu’elle est hors d’atteintes des flèches !
Tarif : gratuit
Public : tout public
Restitution atelier Sirandane.
De 15h45 à 16h :
Trimaz kapor « Lo papa véra piton pistos-kapor ».
De 16h à 16h45
Avec Valérie Cros et Sergio Grondin. Nouveau travail, Hercule doit capturer le sanglier d’Erymanthe, un animal semant la terreur parmi les villageois.
Tarif : gratuit
Public : tout public
Goûter partagé.
À partir de 16h15
Venez partager dans un espace convivial pour petits et grands, un goûter spécialement concocté pour l’occasion par l’association Moun.e !
Tarif : gratuit
Public : tout public
